转录员及翻译
应聘职位:Frontieri Consult P.L.C430992）

工作描述

关于边境我：前沿我Consult PLC总部位于埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴，在德国柏林设有分公司，是埃塞俄比亚领先的咨询公司之一。该公司成立于2008年，主要为政府和非政府组织以及双边和多边机构在多个学科的发展和增长领域提供咨询任务。

前沿我咨询，作为一家拥有不同背景和视角的人才的公司，汇集了优秀的专业人士，并与国内外学者合作。(如欲查询更多资料，请浏览我们的网页:www.frontieri.com）

目前,边境我咨询PLC正在招聘转录员和翻译加入我们快速发展的公司，Frontieri咨询PLC。您将收听音频文件，并将内容输入数字文档或将其转换为文本格式。理想的候选人应该有出色的听力和打字技能，并且是一个积极主动的人。特别是，申请人必须精通阿姆哈拉语、阿凡奥罗莫语、阿夫索马里语、卡法拉夫语、西达穆阿福语、沃莱塔语、Kambatisa语或其他埃塞俄比亚语中的一种或一种母语或双语。

该角色将在组织中的一系列项目中工作，因此需要与各个内部团队和外部利益相关者建立有效的工作关系。

工作职责:

• 收听录音，并将这些录音转录为文本文件

• 确保抄录文字的准确性

• 了解关于格式和符号的客户要求的细节
• 及时完成抄写，在提交前检查语法、标点和拼写
• 熟悉最新的转录软件，并在必要时建议升级或增强;
• 及时纠正任何错误或不准确之处
• 通过定期完成打字练习，确保打字技能得到磨练并保持敏锐

工作要求

资格和经验:

• 本科学历，英语，文学，社会学，法律，公共卫生或其他相关专业。
• 3年以上笔译工作经验。
• 流利的英语或优先语言。
• 译者/转录员被鼓励拥有合法的贸易许可证，用于适当的税收目的。

技术技能:

• 能够在校对时快速准确地打字

• 优秀的语法、拼写和标点技巧

• 优秀的口头沟通，听力和计算机技能

• 能够独立工作并按时完成任务

• 能够与不同性格的人一起工作

• 熟悉微软Windows操作系统

如何申请

有兴趣并符合要求的候选人请将其申请/自荐信连同最新的简历通过电子邮件发送至career@frontieri.com通过在主题行上注明职位名称。

只有入围的申请人才会被联系。

申请截止日期:2022年11月8日